El Regreso de “Aquí no podemos hacerlo”: Un Hito en el Teatro Argentino
El regreso de “Aquí no podemos hacerlo” es un acontecimiento relevante en la escena teatral porteña. Este musical, creación y dirección del reconocido Pepe Cibrián, retoma su historia a partir del 7 de febrero de 2026 en el Teatro Regina. Originalmente estrenada en 1978, “Aquí no podemos hacerlo” no solo desafiaba las convenciones de la época, sino que también brindó una plataforma para el desarrollo y reconocimiento del musical en Argentina. Cibrián, considerado un pionero en esta área, lo describe como una “proclama sobre las capacidades creadoras locales”. Este nuevo montaje promete ser una reflexión sobre el teatro nacional y su importancia frente al dominio de producciones extranjeras.
Acompañando a Cibrián en esta nueva aventura estarán talentos como Juan Pablo Ragonese, en la dirección musical, y Tomás Luna, encargado de la coreografía. El universo sonoro de la obra estará reforzado por música original de Luis María Serra y una producción artística a cargo de Emiliano Miguez. En una reciente entrevista, Cibrián compartió sus experiencias y pensamientos sobre la obra y el estado actual del teatro musical argentino. Resaltó que su retorno a “Aquí no podemos hacerlo” se debe a su valor icónico, una etapa fundamental en su carrera que marcó el inicio de una nueva era para el musical en el país. A través de diálogos honestos, Cibrián también abordó cuestiones sobre la censura durante la dictadura y su postura en favor de la producción nacional.
El proceso creativo de “Aquí no podemos hacerlo” se gestó en medio de un contexto desafiante. Inspirado por la obra “A Chorus Line” vista en Londres, Cibrián identificó la necesidad de contar una historia sincera y nacional. Con un enfoque minimalista y un elenco de nuevos talentos, su visión referente al teatro argentino es crucial; aboga por la necesidad de más producciones locales en grandes espacios, a pesar del predominio de obras internacionales. A través de los años, Cibrián ha buscado fomentar la creación en el país y ha rescatado voces jóvenes. En sus reflexiones, incluso habló sobre la importancia de preservar el lenguaje y la identidad cultural, defendiendo el uso del español en el ámbito teatral, enfatizando que la conexión con el público argentino es fundamental.
